top of page

 Enregistrement et paiement - Booking and payment

Date limite pour le règlement de l'inscription:  650 euros jusqu'au 31 mars puis 700 euros jusqu'au 20 avril.

Deadline for payment of registration fees: €650 until 31 March, then €700 until 20 April.

Vous recevrez un formulaire de réservation pour la soirée de gala par e-mail une fois que vous aurez envoyé le formulaire de préinscription et payé les frais d'inscription.

You will receive a booking form for the Gala evening by e-mail once you have sent the pre-registration form and paid the registration fee.

Conditions:
Remboursement des frais d'inscriptions, des frais de manipulation et  des réservations à la soirée de Gala:

1: Remboursement si annulation du centenaire des régates par l'organisateur  100% des sommes versées.
2: Remboursement  si annulation ou désistement complet de l'inscription  du bateau par le client
80%  des sommes versées  jusqu'au 30 mars.
50% des sommes versées du 31 mars au 30 Avril.
0%  des sommes versées entre le 30 avril et le début du centenaire

Terms and conditions:
Refund of entry fees, handling fees and Gala evening bookings:

1: Refund if the organiser cancels the centenary regatta 100% of the sums paid.
2: Refund if the customer cancels or withdraws the boat registration in full
80% of sums paid up to 30 March.
50% of sums paid from 31 March to 30 April.
0% of sums paid between 30 April and the start of the centenary.

- Si vous réglez par Virement, merci de télécharger  le formulaire avec le rib bancaire

-If you are paying by bank transfer, please download the form with the bank details.

Si vous réglez par CB, merci de le faire à l'aide du formulaire ci dessous.

If you are paying by credit card, please use the form below.

Voir instruction en bas de page - See instructions at the bottom of the page.

INSTRUCTIONS

- Le système de payement est associatif.  Sur l'écran  récapitulatif , vous pouvez mettre à 0 la contribution,ou si vous le désirez a maximum 6,50 euros.L'association  fera un don à la fin du centenaire.

- The payment system is associative. On the summary screen, you can set the contribution to 0 or, if you wish, to a maximum of 6.50 euros. The association will make a donation at the end of the centenary

Clic modifier - click modify

- Cliquez la case pour 0
ou mettre max 6,50 euros

- Click the box for 0
or enter max 6.50 euros

bottom of page